Seu homem em Islamabad tem reputação de não trabalhar em equipe.
Vaš èovjek u Islamabadu. Imao je reputaciju samotnjaka.
Enquanto vocês vão, o resto ficará aqui fazendo trabalho em equipe.
Dok se ne vrate, mi ostali pozabaviæemo se timskim radom. Super!
Sabemos que nunca trabalharam em equipe... mas todos se conhecem, exceto pelo Tenente Schaffer.
Imamo saznanja da do sada niste radili kao tim, ali se poznajete medjusobno, osim poruènika Šefera.
Eu mando aqui, vamos trabalhar em equipe e fim de papo.
Ja sam ovde najviši po činu. ldemo kao tim. Kraj priče.
O segredo é passar bem o bastão em equipe.
Važno je otkriti èime ko vlada i prikriti neznanje.
Se forem operar fora dos canais... se não querem trabalhar em equipe... pelo menos certifiquem-se que estão pegando o cara certo.
Ако ћете радити без подршке... и да изигравате неке опасне полицајце... боље се постарајте да јурите правог човека.
Não sabia que trabalhávamos em equipe, Sub-oficial Major.
Nisam bio svestan da smo radili kao tim, `Stariji sefe`
O objetivo desse exercício é mostrar pra vocês, o trabalho em equipe.
Ova vezba je kreirana da vas nauci timskom radu
Seja o que for que decidam fazer, ajam em equipe.
Kakvu god odluku donesete, donesite je kao tim.
Seu segredo é o trabalho em equipe.
Njihova tajna leži u timskom radu.
Mas aqui na Beta, eu, Dwight Stifler, seu mestre de cerimônias, criei um método científico de trabalhar em equipe e formar irmandade.
Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.
O que é preciso fazer para que vocês trabalhem em equipe?
Što vam treba da se ujedinite?
E só restará: questionário, quiz, simulação de emergência, posar para foto comemorativa em equipe e vamos embora.
Zatim pitanja, test, vjezbe, poziranje za fotografiju i idemo!
Você aprecia mesmo o trabalho em equipe, não é, Phillip?
Ti si stvarno timski igraè, je li, Filipe?
Aparentemente, sou volátil... egocêntrico e não trabalho em equipe.
Da, navodno sam, hirovit, sebièan i nisam timski igraè.
Pessoal, o treinador quer dizer que o importante é trabalhar em equipe.
Mislim da trener želi da kaže da je kljucno da radimo kao ekipa.
Se puder mostrar trabalho em equipe e liderança necessários para se obter sucesso nesse clima econômico difícil.
Ako možete pokazati timskog rada i vodstvo potrebno uspjeti u ovoj teškoj ekonomskoj klimi.
É por isso que, amanhã, vou mandar todos vocês em um retiro de dois dias e duas noites obrigatório sobre trabalho em equipe e liderança.
Zato, sutra, šaljem svima vama o obveznom dva dana, dva-noć timski rad vodstva divljina povući. Što?
Quero garantir que sabe se portar em equipe.
Samo želim da budem sigurna da umeš da igraš u timu.
Odeio dizer, mas Shaw e Superusuária estão trabalhando em equipe, e uma assustadora.
Rut i Šo, mislim da rade kao tim. Zastrašujuæi.
Mas não sabem trabalhar em equipe.
Ali ne možete raditi zajedno, timski.
Se não trabalhar em equipe, não poderei deixá-lo trabalhar.
Ako ne možete da radite zajedno, bojim se da uopšte neću moći da vam dozvolim da radite.
Como devem ter visto ontem à noite, trabalho em equipe é essencial aqui em Kingsman.
Neki od vas su sinoæ nauèili da je timski rad je dio Kingsmana.
E há um grande grupo de equipes com habilidade individual boa, não excelente, mas que vencem com o uso de estratégia e trabalho em equipe.
Imamo veliku grupu timova koji imaju solidne individualne veštine, ali koji pobeðuju dobrom strategijom i timskom igrom.
Todos trabalham neste andar... e o importante aqui são a comunicação e o trabalho em equipe.
SMO SVE O komunikaciju i timski rad. NITKO ima privatni ured,
Bem-vindas ao acampamento Fallen Leaves, onde empresas da Fortune 500 mandam os funcionários para trabalhar em equipe.
DOBRODOŠLE U "OPALO LIŠÆE" GDE VELIKE KOMPANIJE ŠALJU ZAPOSLENE DA NAUÈE TIMSKI RAD.
Alguém que trabalhe bem em equipe.
Nekog ko radi za dobro drugih.
Trabalho em equipe é muito importante.
Timski rad je od velike važnosti.
Se não lutarem em equipe, seus números tornam-se a minha vantagem.
Ako se ne borite timski, vaša brojnost postaje moja prednost.
Foi um bom trabalho em equipe.
kao što rekoh... ako trebaš neki savet.
Não sou muito de trabalhar em equipe, mas... talvez devêssemos aceitar.
Nisam nešto za timski rad, ali možda bi trebalo.
Porque isso foi um trabalho em equipe, composto de várias horas do bom e velho trabalho investigativo.
Zato što je ovo bio timski rad, koji ukljuèuje duge sate dobrog starinskog istraživaèkog rada.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Um exemplo que eu sempre uso: se eu me cansar de ser professora, eu vou abrir uma empresa que prevê as características e coisas como trabalho em equipe e se você é usuário de drogas, se é um alcoólatra.
Jedan primer koji često dajem je da, ako mi ikada dosadi da budem profesor, osnovaću kompaniju koja predviđa sve ove osobine, npr. koliko dobro radite u timovima, da li koristite droge, da li ste alkoholičar.
Acho que é um trabalho em equipe.
Mislim da je to timski sport.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
Neću vam pričati o timskom radu ili saradnji.
2.7241108417511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je stvarno cool Kada timski je dan 